South Korea has overtaken Japan as our main overseas market.

韩国已经超越日本成为我们海外的主要市场。

Japan just scratched South Korea off its list of preferred trade partners.

日本刚刚将韩国移出了其优先贸易伙伴清单。

In 2018, 98 percent of adolescents in South Korea used a smartphone.

2018年，98%的韩国青少年都持有手机。

The roof of a resort auditorium in South Korea collapsed during a welcome ceremony for freshmen college students.

韩国一家度假村礼堂倒塌，当时正在举行大新入典礼。

South Korea, Denmark and Sweden come out on top, whereas India, Egypt and Indonesia wind up at the bottom.

韩国、丹麦和瑞典名列前茅。而印度、埃及和印尼以垫底告。

On his schedule are stops in Japan, South Korea, China, Vietnam and the Philippines in that order.

特朗普的行程安排顺先到日本，去韩国，中国，越南最去菲律宾。

Trump suspended joint military exercises with South Korea.

Trump暂停与韩国的联合军演。

Next today, we've told you how the demilitarize zone that separates North and South Korea is actually one of the most heavily militarized borders on earth.

接下里关注今天的另一消息。我们曾经报道过，朝鲜和韩国之间的非军事区实际上世界上最危险的军事边界。

Education, for example. For Brazil, to be successful, we need to offer education to all Brazilians. Successful countries, like South Korea and Singapore, have excellent education systems. Brazil needs to learn from these countries.

例如教育，为了巴西的富强，我们要为每一位巴西人提供教育。一些成功的国家，例如韩国和新加坡都有出色的教育体制。巴西需要向这些国家习。

Other media, meanwhile, fretted about the unraveling trilateral alliance of the U.S., Japan and South Korea.

同时，其他媒体则担心美国、日本和韩国之间的三方联盟可能会解体。

Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.

昨天我们为你带来了一名军事领袖从朝鲜叛逃到韩国的故事。

The dozen original signatories have swelled to 50, including India and South Korea.

原始缔约国大约十几个，现在升至50个，其中包括印度，韩国。

It's cold. Pyeongchang, South Korea, is surrounded by mountains.

韩国平昌被群山包围，非常冷。

ROK stands for the Republic of Korea, which is commonly known as South Korea.

ROK“大韩民国”的缩写, 也就我们一般所知的“韩国”。

Around 28,500 U.S. troops are currently stationed in South Korea.

目前约有 28，500 名驻韩美军。

It believes that this is probably the greatest deterrent to prevent a future invasion by South Korea or the United States.

它认为，这可能阻止韩国或美国未来入侵的最大威慑。

From South Florida to South Korea now.

现在从南佛罗里达转到韩国。

And though it was originally designed to help with space engineering, it found other uses, from proving a bottomless looking background on a $95,000 watch,to cloaking a building in South Korea's 2018 Winter Olympic park.

虽最初它被设计用于航天的，但现在它有了别的用处。它可用于在一块9万5千美元的表上实现深不见底的背景，又可以在2018年韩国冬奥会的时候让一栋建筑隐形。

In South Korea, six clones began working with the police in 2008.

在韩国，六只克隆犬于2008年就开始与警方合作。

South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.

韩国扩大防空识别区以将会有部分与中国的识别区重叠。